Iolith, der „Wassersaphir“: warum der Name irreführt
„Wassersaphir“ klingt nach einer besonders klaren Saphirsorte. Es ist keine. Der Stein hinter dem Namen ist Iolith – ein völlig anderes Mineral, das mit Korund nichts zu tun hat außer der Farbe. Der Handelsname ist alt und heute selten, taucht aber immer noch auf – und er ist ein Musterbeispiel dafür, wie ein Name mehr verspricht, als das Material hält. Was Iolith wirklich ist Mineralogisch heißt der Stein Cordierit . „Iolith“ ist der Name, unter dem durchsichtige Exemplare in Edelsteinqualität im Handel laufen – das ist zulässig und üblich, so wie Tansanit der Handelsname für blauen Zoisit ist. „Wassersaphir“ ist etwas anderes. Der Begriff gehört zu einer Gruppe alter Namen – daneben „Luchssaphir“ und „Dichroit“ –, die einen Stein nach einem anderen Stein benennen. Genau davor warnen Verbraucherschützer und Fachverbände seit Langem: Ein Name, der ein fremdes Mineral enthält, suggeriert eine Verwandtschaft, die es nicht gibt. Woher der Name kommt – und warum er fast ein Kom...